Wtedy zastanowił się i rzekł

 

Pokój i Radość!

 

 

Niedługo potem młodszy syn, zabrawszy wszystko, odjechał w dalekie strony i tam roztrwonił swoją własność, żyjąc rozrzutnie.

 

A gdy wszystko wydał, nastał ciężki głód w owej krainie, i on sam zaczął cierpieć niedostatek.

 

Poszedł i przystał na służbę do jednego z obywateli owej krainy, a ten posłał go na swoje pola, żeby pasł świnie.

 

Pragnął on napełnić swój żołądek strąkami, którymi żywiły się świnie, lecz nikt mu ich nie dawał.

 

Wtedy zastanowił się i rzekł:

 

Iluż to najemników mojego ojca ma pod dostatkiem chleba, a ja tu przymieram głodem.

 

Zabiorę się i pójdę do mego ojca, i powiem mu:

 

Ojcze, zgrzeszyłem przeciw Niebu i względem ciebie; już nie jestem godzien nazywać się twoim synem: uczyń mnie choćby jednym z twoich najemników.

 

Zabrał się więc i poszedł do swojego ojca.

 

Łk 15, 13-19

 

 

 

 

Wtedy zastanowił się i rzekł

 

To jest kluczowe zdanie dla całej tej przypowieści.

 

Moment zwrotny, dla tego młodszego syna.

 

Punkt przełomowy w historii zagubionego człowieka.

 

 

Co się w tym człowieku wydarza?

 

Że w jednej chwili siedzi w tym bagnie ze świniami.

 

Odczuwając głód i pustkę nie tylko w żołądku.

 

Przede wszystkim czuje zupełną pustkę w swoim sercu i potężny głód duszy.

 

Co się w nim zmienia, że za chwilę zabiera się i idzie do ojca?

 

 

 

Żeby znaleźć odpowiedzi na te pytania warto rozważyć to kluczowe zdanie.

 

Jezus nie wypowiada tego zdania przypadkowo.

 

Każde Słowo Jezusa jest ważne.

 

A w zdaniu, po którym następuje zwrot historii o 180 stopni.

 

Słowa, po których człowiek radykalnie zmienia swoje życie.

 

Tym bardziej Słowa Jezusa nie mogą być przypadkowe.

 

 

Dlatego zatrzymaj się nad tym zdaniem.

 

Żeby Ci pomoc zanurzyć się w głębsze znaczenie tych Słów podam Ci kilka tłumaczeń tego zdania.

 

Dosłowne tłumaczenie każdego greckiego słowa:

 

Do siebie zaś przyszedłszy powiedział

 

 

Inne tłumaczenia, również te bardziej literackie niż dosłowne:

 

A wejrzawszy w siebie, rzekł

Wtedy pomyślał

Zastanowiwszy się nad sobą, powiedział

Wtedy oprzytomniał

Opamiętawszy się więc rzekł

Gdy wreszcie zastanowił się nad sobą, powiedział

Gdy w końcu przemyślał swe postępowanie, tak rzekł

 

 

W poszukiwaniu odpowiedzi pomogą Ci również nasze poprzednie rozważania.

 

Szczególnie tej drugiej przypowieści o kobiecie, która szuka zagubionej drachmy.

 

 

Koniecznie Ty również, kiedy przemyślisz to zdanie, kiedy wejrzysz w głąb tych Słów, powiedz, napisz, podziel się swoimi przemyśleniami i refleksjami.

 

Niech to będzie również ta przełomowa chwila, kluczowy punkt zwrotny w Twoim życiu.

 

 

 

Co może być takim momentem przełomowym, punktem zwrotnym w Twoim życiu?

 

 

Dokładnie za 4 tygodnie.

 

W sobotę 8 czerwca 2024 roku.

 

Nasze drugie ogólnopolskie spotkanie Społeczności BOGActwa Rozwoju w Krakowie

 

 

Idźcie zatem i uczyńcie uczniami...

 

Mt 28, 19

 

 

W poniedziałek otwieramy zapisy na to spotkanie.

 

Liczba miejsc jest ograniczona.

 

Dlatego czuwaj i jak tylko w poniedziałek otrzymasz ode mnie list od razu wejdź na stronę i się zapisz :-)

 

Zapisz się, przyjdź na spotkanie i stań się osobistym uczniem Jezusa.

 

 

 

 

Tam gdzie jest z odwagą i śmiałością głoszone Słowo Boga tam Bóg uzdrawia, czyni wielkie dzieła, znaki i cuda.

(por. Dz 4, 29-31)

 

Niech ta obietnica Boga spełnia się w Twoim życiu każdego dnia.

 

Niech Cię Bóg uzdrawia na duszy i ciele, niech czyni wielkie dzieła i cuda w Twoim życiu, niech otwiera Twoje oczy i serce na znaki.

 

Pokój Tobie!

Arek