Przyjmij to potrójne błogosławieństwo na 2025 rok

Pokój i Radość!

Bóg przykazał Mojżeszowi, Aaronowi i jego synom błogosławić Izraelitom pięknymi słowami, które otrzymujemy w Piśmie Świętym w Księdze Liczb.

Przyjmij głęboko do serca to Słowo błogosławieństwa na cały rozpoczynający się nowy 2025 rok.

W języku hebrajskim stopniowanie przymiotników następuje przez powtórzenie danego słowa.

Dla przykładu.

Święty, święty, święty – to w języku hebrajskim oznacza najświętszy,

Dobry, dobry, dobry – najlepszy.

Piękna, piękna, piękna – najpiękniejsza.

Żeby błogosławieństwo Boga na ten Święty Rok Jubileuszowy było dla Ciebie najlepsze, najpiękniejsze i po trzykroć święte.

Przyjmij potrójne Słowo błogosławieństwa, w trzech tłumaczeniach na język polski.

W najstarszym polskim przekładzie Jakuba Wujka z XVI wieku.

Z Septuaginty, czyli pierwszego tłumaczenia Starego Testamentu na język grecki z oryginalnego języka hebrajskiego.

Z najbardziej popularnej Biblii Tysiąclecia wydanie V.

Przyjmij teraz to potrójne błogosławieństwo na cały 2025 rok.

Niechaj ci Pan błogosławi, i niechaj cię strzeże.

Niech pokaże Pan oblicze swoje tobie, i niech się zmiłuje nad tobą.

Niech obróci Pan twarz swoję ku tobie, i niech ci da pokój.

Niech Pan cię pobłogosławi i niech cię strzeże.

Niech Pan rozpromieni swoje oblicze nad tobą i niech ci będzie łaskawy.

Niech Pan obróci swe oblicze ku tobie i niech cię obdarzy pokojem.

Niech cię Pan błogosławi i strzeże.

Niech Pan rozpromieni oblicze swe nad tobą, niech cię obdarzy swą łaską.

Niech Pan zwróci ku tobie oblicze swoje i niech cię obdarzy pokojem.

Słowo z Księgi Liczb 6, 24-26

Napisz słowo od siebie. Włącz się w rozmowę.

Przeczytaj pozostałe Boże listy

Wszelkie prawa zastrzeżone © 2013-2024 - FUNDACJA BOGActwo Rozwoju

Chrześcijańska Fundacja Rozwoju Osobistego i Duchowego